My one secret the flute realizes আমার একটি কথা বাঁশি জানে Amar ekti kawtha baanshi jaane My one secret the flute realizes, It is only she who does. That which occupies my whole heart, Forever unspoken, I only whisper to the flute of mine. Sleepless I had remained in depth of night My eyes watching the gazing stars, And so the night passed by, In solitary wakefulness. These notes I did leave for my flute Only through music. Translated by Ananda